1
00:00:04,466 --> 00:00:05,766
utanıyorum

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,300
Nişanlına evliliğini iptal etmesini söyle

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,200
olmak gibi

4
00:00:10,566 --> 00:00:11,266
Bu tür bir şey

5
00:00:11,266 --> 00:00:12,466
O masum bir kadın

6
00:00:12,700 --> 00:00:14,800
Beni bir baba olarak düşünmeni istemiyorum.

7
00:00:17,700 --> 00:00:18,700
Çünkü lütfen

8
00:00:19,300 --> 00:00:20,666
Benim için üzülüyorsun kızım.

9
00:00:20,733 --> 00:00:22,133
Lütfen bunu düşünme

10
00:00:26,500 --> 00:00:27,300
sen

11
00:00:27,333 --> 00:00:28,133
yeraltı ve faz

12
00:00:28,133 --> 00:00:29,399
Daha da kötüleşti mi Bay Mutual?

13
00:00:35,133 --> 00:00:36,166
Kaçıyor musun, Rinko?

14
00:00:36,333 --> 00:00:38,266
Benden mi kaçıyorsun?

15
00:00:38,800 --> 00:00:39,900
Ne bir nişan şirketi

16
00:00:40,066 --> 00:00:41,066
Şiddet uygulamayın

17
00:00:41,966 --> 00:00:43,333
Hoşlandığım bir adam var

18
00:00:44,533 --> 00:00:45,366
Soko-san

19
00:00:45,866 --> 00:00:47,699
hoşlandığım biri daha var

20
00:00:49,933 --> 00:00:50,499
kurabiye

21
00:00:50,500 --> 00:00:51,400
Senin gibi biri

22
00:00:51,866 --> 00:00:53,199
duygularımın çıkış noktası

23
00:00:53,333 --> 00:00:53,999
Eğer olursan

24
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Ne kadar güzel olurdu?

25
00:01:00,266 --> 00:01:01,066
sen

26
00:01:01,500 --> 00:01:02,366
Zaten malzemeler

27
00:01:02,500 --> 00:01:03,366
Evet, sorun değil.

28
00:01:04,966 --> 00:01:06,299
elimizde yeterince var

29
00:01:06,400 --> 00:01:07,666
bana iyi davranıldı

30
00:01:08,600 --> 00:01:09,466
Daha Fazla

31
00:01:09,566 --> 00:01:10,533
bencilce

32
00:01:11,166 --> 00:01:12,899
Her istediğini yapmak doğru değil mi?

33
00:01:13,666 --> 00:01:14,466
ben benim

34
00:01:14,533 --> 00:01:14,999
stil

35
00:01:15,000 --> 00:01:15,800
ben bunu yapıyorum

36
00:01:18,933 --> 00:01:20,133
geldi

37
00:01:21,533 --> 00:01:22,333
Kyoto'ya

38
00:01:34,200 --> 00:01:35,166
Bu daha sonra

39
00:01:35,333 --> 00:01:36,599
Bu bir inci

40
00:01:38,500 --> 00:01:39,300
sondaki inci

41
00:01:39,366 --> 00:01:40,399
Ne kadar üzücü

42
00:01:42,533 --> 00:01:44,099
Öleceksek birlikte olmalıyız

43
00:02:39,133 --> 00:02:40,533
üzgünüm

44
00:02:42,566 --> 00:02:43,766
İlk seferim olmasına rağmen

45
00:02:44,766 --> 00:02:45,566
Çok fazla

46
00:02:48,966 --> 00:02:50,366
Özür dilenecek bir şey yok

47
00:02:51,666 --> 00:02:52,133
hava

48
00:02:52,133 --> 00:02:53,299
Bu senin hatan.

49
00:02:54,266 --> 00:02:56,266
Çünkü bana karşı çok naziksin

50
00:02:59,300 --> 00:03:00,400
karakter dışı

51
00:03:01,566 --> 00:03:03,066
İlk haftada

52
00:03:04,000 --> 00:03:06,133
Diğer kadınlara bu şekilde nazik olun

53
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
Senin sorunun ne?

54
00:03:10,100 --> 00:03:11,600
Bir süredir olmadı

55
00:03:12,466 --> 00:03:13,466
Bir süre oldu

56
00:03:16,566 --> 00:03:17,366
ben de

57
00:03:18,933 --> 00:03:20,733
Senin önünde bunu telafi etmeye çalışsam bile

58
00:03:20,766 --> 00:03:21,799
Yardım edilemez.

59
00:03:23,566 --> 00:03:24,799
ben olduğum gibiyim

60
00:03:24,933 --> 00:03:25,733
olmak istiyorum

61
00:03:30,166 --> 00:03:31,399
birbirimize sahip olmak

62
00:03:31,533 --> 00:03:32,566
Olduğun gibi olmak sorun değil

63
00:03:59,266 --> 00:04:00,066
Merhaba

64
00:04:02,700 --> 00:04:03,500
Merhaba

65
00:04:10,266 --> 00:04:11,066
Merhaba

66
00:04:11,366 --> 00:04:12,166
Sen kimsin?

67
00:04:27,366 --> 00:04:28,533
hiçbir şey söyleme

68
00:04:30,166 --> 00:04:31,799
burada olduğumuzu

69
00:04:31,866 --> 00:04:32,666
Anlaşıldı

70
00:04:33,500 --> 00:04:34,300
Yani

71
00:04:34,866 --> 00:04:35,666
Mümkün değil

72
00:04:37,100 --> 00:04:38,300
Santral yanlış bağlanmış.

73
00:04:38,500 --> 00:04:39,300
Sanırım kötü

74
00:04:44,800 --> 00:04:46,266
pişmanım

75
00:04:48,100 --> 00:04:48,900
sen

76
00:04:51,966 --> 00:04:52,733
Rinko

77
00:04:52,733 --> 00:04:53,733
Lütfen beni ara

78
00:05:03,933 --> 00:05:06,066
Babam kalmaya geliyor

79
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
Bu nadirdir.

80
00:05:08,200 --> 00:05:09,166
Bir günlüğüne Kyoto'ya gittim.

81
00:05:09,300 --> 00:05:10,400
Eve gittiğinde senin için üzülmüyorum

82
00:05:11,900 --> 00:05:12,700
astın vücudu

83
00:05:12,700 --> 00:05:14,200
Kolu toplamak istiyorum.

84
00:05:14,933 --> 00:05:15,466
zahmetli

85
00:05:15,466 --> 00:05:16,366
görmek güzel bir şey

86
00:05:17,066 --> 00:05:18,299
Ne yapmalıyız?

87
00:05:18,400 --> 00:05:19,300
yarın pazar

88
00:05:21,300 --> 00:05:22,600
Lütfen gelip bizi ziyaret edin

89
00:05:22,700 --> 00:05:24,366
O yaşlı adam dün gitti mi?

90
00:05:24,800 --> 00:05:25,533
amca

91
00:05:25,533 --> 00:05:26,533
çaresizim

92
00:05:26,900 --> 00:05:29,333
Hadi köklerinize geri dönelim

93
00:05:30,133 --> 00:05:30,933
Çünkü

94
00:05:31,500 --> 00:05:32,066
karşılıklı

95
00:05:32,066 --> 00:05:33,366
Bu bir ceset değil.

96
00:05:33,733 --> 00:05:34,766
peki ya sen

97
00:05:35,800 --> 00:05:36,333
karşılıklı

98
00:05:36,333 --> 00:05:37,133
nişanlı

99
00:05:37,300 --> 00:05:37,666
şirket

100
00:05:37,666 --> 00:05:38,899
İptal et dersen

101
00:05:39,800 --> 00:05:41,533
Tekrar iyi anlaşabilecek miyiz?

102
00:05:45,333 --> 00:05:46,133
düşman

103
00:05:46,200 --> 00:05:46,733
yansıma

104
00:05:46,733 --> 00:05:47,533
Eğer yaparsan

105
00:05:50,200 --> 00:05:50,966
Evlilik

106
00:05:50,966 --> 00:05:52,266
Günün ortasında

107
00:05:52,366 --> 00:05:53,166
Eğer kavga edersek

108
00:05:53,700 --> 00:05:54,733
Evlendikten sonra sorun yok

109
00:05:54,733 --> 00:05:56,199
Belki bu şu anlama gelir

110
00:05:57,533 --> 00:05:58,666
Bundan ziyade

111
00:05:59,533 --> 00:06:00,699
Şimdi babalar için

112
00:06:00,766 --> 00:06:02,666
Garip hale gelirse sorun olacağını düşündüm.

113
00:06:03,766 --> 00:06:05,599
Üniversiteden beri arkadaşım

114
00:06:06,000 --> 00:06:06,866
çocuk çemberi

115
00:06:06,966 --> 00:06:07,766
bağlantısızlık karmaşası

116
00:06:07,900 --> 00:06:08,500
Karatomo

117
00:06:08,500 --> 00:06:10,066
Aşkımızın kırıldığı ortaya çıktı.

118
00:06:10,133 --> 00:06:10,999
üzgünüm

119
00:06:11,933 --> 00:06:13,366
Bunu düşünüyor musun?

120
00:06:15,300 --> 00:06:17,133
Zor zamanlar geçiriyorsun

121
00:06:18,600 --> 00:06:20,466
evliliğimizden daha

122
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
babamla

123
00:06:22,366 --> 00:06:22,766
ahşap

124
00:06:22,766 --> 00:06:23,799
Amcanın dostluğu bir tarafta

125
00:06:23,966 --> 00:06:25,566
Sanki daha önemliymiş gibi hissettim.

126
00:06:34,966 --> 00:06:35,766
Aman tanrım

127
00:06:36,900 --> 00:06:37,700
Ha

128
00:06:38,566 --> 00:06:39,366
kahvaltı

129
00:06:39,966 --> 00:06:41,533
Yemeğe çıkalım mı?

130
00:06:41,900 --> 00:06:43,600
Evet, lütfen biraz bekleyin

131
00:06:43,766 --> 00:06:45,266
Çabucak kıyafetlerimi değiştireceğim.

132
00:06:46,866 --> 00:06:48,933
Lütfen şu tarafa bakın.

133
00:06:56,366 --> 00:06:57,166
Aman tanrım

134
00:06:57,700 --> 00:06:58,533
Dize

135
00:07:04,900 --> 00:07:05,700
Ah

136
00:07:09,133 --> 00:07:09,966
Üzgünüm

137
00:07:16,533 --> 00:07:17,466
Damekuki

138
00:07:17,566 --> 00:07:18,366
Bay

139
00:07:18,366 --> 00:07:19,799
Kahvaltı yapmayı bırakmalı mıyım?

140
00:07:20,700 --> 00:07:21,766
Sorun yok mu?

141
00:07:47,366 --> 00:07:48,166
Ayrıca iyi

142
00:07:48,166 --> 00:07:49,099
Lütfen doğru yapın

143
00:08:18,966 --> 00:08:19,766
Onu gördüğümde

144
00:10:11,166 --> 00:10:11,966
Gezinmek

145
00:10:12,133 --> 00:10:13,299
çok teşekkür ederim

146
00:10:14,533 --> 00:10:15,333
yakında

147
00:10:15,600 --> 00:10:16,400
bitiş noktası

148
00:10:16,500 --> 00:10:17,566
Tokyo'ya varış

149
00:10:17,700 --> 00:10:18,500
yapacağım

150
00:10:21,333 --> 00:10:21,999
varış

151
00:10:22,000 --> 00:10:23,466
Ev çıkışı sağda

152
00:10:23,666 --> 00:10:24,533
ben senin yanındayım

153
00:10:27,466 --> 00:10:29,466
Lütfen beni arayın

154
00:10:29,533 --> 00:10:31,333
Size transfer bilgilerini vereceğiz.

155
00:10:31,566 --> 00:10:32,366
bekliyorum

156
00:10:32,366 --> 00:10:33,299
Merkezi hat

157
00:10:33,400 --> 00:10:33,900
Anladım

158
00:10:33,900 --> 00:10:34,700
Platform 1

159
00:11:20,066 --> 00:11:20,866
evdeyim

160
00:11:35,266 --> 00:11:36,066
fiyat

161
00:11:52,500 --> 00:11:53,366
Aman tanrım

162
00:11:53,966 --> 00:11:55,099
eve hoş geldin

163
00:12:02,300 --> 00:12:04,166
Kedimi sarhoş ediyordum.

164
00:12:05,700 --> 00:12:06,500
bir süreliğine

165
00:12:06,500 --> 00:12:07,300
Nikauchi'nin bahçesi

166
00:12:07,733 --> 00:12:09,099
Mahalle kedileri

167
00:12:09,200 --> 00:12:09,900
buluşma yeri

168
00:12:09,900 --> 00:12:11,000
sanki

169
00:12:11,133 --> 00:12:11,999
Mümkün değil

170
00:12:12,466 --> 00:12:13,266
görüyorum

171
00:12:14,466 --> 00:12:15,899
Bugün nasıldı?

172
00:12:16,266 --> 00:12:17,533
Evet hehe

173
00:12:18,166 --> 00:12:18,999
Nostaljikti

174
00:12:31,366 --> 00:12:32,399
Daha sonra yeraltı

175
00:12:32,533 --> 00:12:33,499
Dışarı çıktın mı?

176
00:12:33,900 --> 00:12:34,900
Evet alışveriş

177
00:12:35,066 --> 00:12:35,866
Bitir

178
00:12:36,333 --> 00:12:37,066
Sonra akşam

179
00:12:37,066 --> 00:12:37,799
daha yakın

180
00:12:37,800 --> 00:12:39,300
Dün sabah uğrayacaktım.

181
00:12:39,766 --> 00:12:40,566
Evet

182
00:13:31,066 --> 00:13:32,333
ev daha iyi

183
00:13:33,566 --> 00:13:35,399
Sonuçta ev sakin

184
00:13:36,766 --> 00:13:37,866
Farklı bir boyut gibi

185
00:13:38,000 --> 00:13:40,100
Sanki dünyadan geri dönmüşüm gibi

186
00:13:51,600 --> 00:13:52,500
Otel

187
00:13:53,166 --> 00:13:53,866
genç bayan

188
00:13:53,866 --> 00:13:55,366
Seninle aynı yerde mi durdu?

189
00:13:55,466 --> 00:13:56,266
Ah

190
00:13:57,500 --> 00:13:58,300
Yani

191
00:13:59,500 --> 00:14:01,666
Eve giderken genç bayanla aynı Shinkansen'i aldım.

192
00:14:02,000 --> 00:14:02,800
Bu doğru

193
00:15:17,500 --> 00:15:18,333
Selam su

194
00:15:20,500 --> 00:15:21,300
Garth

195
00:15:27,733 --> 00:15:28,933
Ne düşünüyorsun?

196
00:15:29,133 --> 00:15:29,466
gündüz

197
00:15:29,466 --> 00:15:30,933
Aniden seksi bir surat yaptın

198
00:15:35,200 --> 00:15:36,000
Ah

199
00:15:37,566 --> 00:15:38,066
Yube

200
00:15:38,066 --> 00:15:39,166
nerede durdun?

201
00:15:40,366 --> 00:15:42,666
Senin erkek olduğunu düşündüğüm için affedileceğimi sanma.

202
00:15:44,400 --> 00:15:45,500
nişanlısı alüminyum

203
00:15:45,600 --> 00:15:46,400
Değil mi?

204
00:15:47,666 --> 00:15:48,466
Chika-chan arkada

205
00:15:48,566 --> 00:15:49,266
gerçeği kesmek

206
00:15:49,266 --> 00:15:50,066
Bana benzeme

207
00:15:51,533 --> 00:15:52,533
Chika-chan Hana

208
00:15:53,300 --> 00:15:54,666
Benim için çok önemli olan bir kız

209
00:15:54,766 --> 00:15:55,566
Bu nedir?

210
00:15:55,900 --> 00:15:57,100
O çocuk yürümeye başlıyor

211
00:15:57,133 --> 00:15:58,799
Yürümeye başladığımdan beri bunu biliyorum

212
00:15:59,866 --> 00:16:00,766
liseye girmek

213
00:16:00,900 --> 00:16:02,333
Okula girdiğiniz için tebrikler

214
00:16:03,900 --> 00:16:04,766
üniversiteyi geçmek

215
00:16:04,900 --> 00:16:05,466
Eğer yaparsan geçersin

216
00:16:05,466 --> 00:16:06,266
kutlandı

217
00:16:07,666 --> 00:16:09,133
En yakın arkadaşımın kızı

218
00:16:09,733 --> 00:16:11,366
O benim öz kızım gibi.

219
00:16:12,133 --> 00:16:13,133
seninle

220
00:16:13,400 --> 00:16:13,966
Bir evlenme teklifi

221
00:16:13,966 --> 00:16:14,766
Değilse

222
00:16:14,966 --> 00:16:15,699
buradayım

223
00:16:15,700 --> 00:16:17,300
Yeni birini bulmayı düşünüyordum.

224
00:16:17,300 --> 00:16:18,100
bu yaklaşık

225
00:16:19,266 --> 00:16:20,066
sen

226
00:16:20,100 --> 00:16:20,700
Kachan'ı istemiyorum

227
00:16:20,700 --> 00:16:22,400
Şanslı olmama izin veremem

228
00:16:23,700 --> 00:16:24,866
buna izin vermeyeceğim

229
00:16:27,000 --> 00:16:27,800
Merhaba

230
00:16:28,000 --> 00:16:28,933
Dinliyor musun?

231
00:16:30,166 --> 00:16:31,466
Dinliyor musun?

232
00:16:37,800 --> 00:16:39,766
En yakın arkadaşımın kızının nesi var?

233
00:16:40,900 --> 00:16:42,566
O gözlerin ne senin?

234
00:16:43,500 --> 00:16:44,300
Merhaba

235
00:16:45,566 --> 00:16:46,299
ben de eminim

236
00:16:46,300 --> 00:16:47,200
Bunun üzerine düşünmedim.

237
00:16:47,300 --> 00:16:48,100
O yüz

238
00:16:50,733 --> 00:16:51,933
Baba evet

239
00:16:52,800 --> 00:16:53,566
ailen

240
00:16:53,566 --> 00:16:54,199
Arkadaşın nasıl biri?

241
00:16:54,200 --> 00:16:55,100
Kabalık mı ediyorsun?

242
00:16:55,133 --> 00:16:55,933
Sana söyleyeyim mi?

243
00:16:56,600 --> 00:16:57,766
Ona ne dedin?

244
00:16:58,966 --> 00:17:00,733
dün bugün dedim

245
00:17:01,466 --> 00:17:02,266
ben deliyim

246
00:17:02,300 --> 00:17:03,100
Olan kişiyi arayın

247
00:17:03,133 --> 00:17:04,166
bugün dedim

248
00:17:04,933 --> 00:17:05,533
Neyse

249
00:17:05,533 --> 00:17:07,133
Durumun böyle olacağını düşündüm.

250
00:17:07,766 --> 00:17:08,866
Peki o kişi kim?

251
00:17:08,966 --> 00:17:09,766
Sanırım vardı

252
00:17:10,266 --> 00:17:11,066
en iyi arkadaşın

253
00:17:11,166 --> 00:17:11,733
kurabiye gösterisi

254
00:17:11,733 --> 00:17:13,099
Uichiro'yla randevum vardı.

255
00:17:13,666 --> 00:17:15,066
Aptalca bir şey söylüyorsun.

256
00:17:15,900 --> 00:17:16,333
Uykunda konuşmak

257
00:17:16,333 --> 00:17:17,599
Ben öyle bir şey söylemiyorum.

258
00:17:17,900 --> 00:17:18,500
Matsubara

259
00:17:18,500 --> 00:17:18,933
Rinko

260
00:17:18,933 --> 00:17:19,266
işte bu

261
00:17:19,266 --> 00:17:21,066
Evlenmeden önce babamın limited şirketinde çalışıyordum.

262
00:17:21,166 --> 00:17:21,966
Erime

263
00:17:22,166 --> 00:17:22,566
usta

264
00:17:22,566 --> 00:17:23,366
Bunu yapan o

265
00:17:24,266 --> 00:17:25,566
Rinko Matsubara bile

266
00:17:27,166 --> 00:17:28,566
Baban da biliyor.

267
00:17:31,300 --> 00:17:32,100
Hey

268
00:17:33,266 --> 00:17:35,266
Böyle bir kadınla mı çıkıyorsun?

269
00:17:36,566 --> 00:17:37,366
o

270
00:17:38,266 --> 00:17:38,799
Ek ödül

271
00:17:38,800 --> 00:17:40,500
Ichiro'yla arkadaş oldum.

272
00:17:41,566 --> 00:17:43,399
Bu senin en iyi arkadaşın Ichiro Sosho.

273
00:17:55,500 --> 00:17:56,300
işte bu

274
00:17:56,966 --> 00:17:57,966
Bu bir tesadüf

275
00:17:58,933 --> 00:17:59,766
Kukimona

276
00:18:00,300 --> 00:18:00,866
Matsubara

277
00:18:00,866 --> 00:18:01,766
Rinko hakkında

278
00:18:02,333 --> 00:18:03,933
Bunu bir şekilde biliyordum

279
00:18:04,800 --> 00:18:05,733
Şans eseri Kyoto'da

280
00:18:05,933 --> 00:18:06,733
Tanıştık ve sonra

281
00:18:07,533 --> 00:18:09,566
Peki, gidip şelale fonksiyonunu görelim.

282
00:18:12,900 --> 00:18:14,100
Kurabiye olan

283
00:18:14,333 --> 00:18:16,066
Onunla çıktığımı biliyor muydun?

284
00:18:16,100 --> 00:18:16,533
yaklaşma

285
00:18:16,533 --> 00:18:17,666
Yaptın mı?

286
00:18:18,900 --> 00:18:19,133
Hyo

287
00:18:19,133 --> 00:18:20,999
Durum bu olabilir.

288
00:18:22,000 --> 00:18:23,066
Bu yüzden sen

289
00:18:23,900 --> 00:18:24,366
Şikayet

290
00:18:24,366 --> 00:18:25,299
Bunu söylemenin bir nedeni var mı?

291
00:18:26,466 --> 00:18:28,133
Garip evli bir kadın

292
00:18:28,400 --> 00:18:29,700
onu senden alacağım

293
00:18:29,800 --> 00:18:30,600
onu yok etmek istedim

294
00:18:31,200 --> 00:18:31,900
Kadın yüzünden

295
00:18:31,900 --> 00:18:33,133
Meyveyi dahil etmekle ilgili.

296
00:18:33,566 --> 00:18:35,333
Belki vardır.

297
00:18:35,533 --> 00:18:36,499
Kachan için

298
00:18:37,900 --> 00:18:39,066
O zaman beni ve onu al

299
00:18:39,100 --> 00:18:39,533
bırakmak

300
00:18:39,533 --> 00:18:40,899
Uyumanın tuhaf olmadığını mı söylüyorsun?

301
00:18:41,266 --> 00:18:42,066
uyku

302
00:18:43,400 --> 00:18:44,000
akşam

303
00:18:44,000 --> 00:18:44,800
İki kişilik han

304
00:18:44,866 --> 00:18:45,666
içeri girdim

305
00:18:46,400 --> 00:18:48,333
Kendi gözlerimle doğruladım

306
00:18:48,933 --> 00:18:51,199
Şelale özelliğini gördükten sonra doğrudan hana gidin

307
00:18:51,366 --> 00:18:52,166
Bu düz

308
00:19:01,300 --> 00:19:02,333
Bu doğru mu?

309
00:19:03,366 --> 00:19:04,366
Dikkatsiz bir şey söylersen

310
00:19:04,466 --> 00:19:04,799
durum

311
00:19:04,800 --> 00:19:05,600
Bu doğru

312
00:19:05,933 --> 00:19:06,799
Bu doğru mu?

313
00:19:08,533 --> 00:19:09,299
her ihtimale karşı

314
00:19:09,300 --> 00:19:10,766
Onaylamak için hanı aradım.

315
00:19:13,000 --> 00:19:14,066
İkisi Dou ile konuşuyor.

316
00:19:14,133 --> 00:19:15,466
Anahtarın adında durdu.

317
00:19:16,266 --> 00:19:17,066
Anlıyorum.

318
00:19:19,400 --> 00:19:21,066
Bu sadece o adam için geçerli.

319
00:19:22,333 --> 00:19:23,133
oraya kadar

320
00:19:24,900 --> 00:19:26,300
Bu adamın ateşi var

321
00:19:29,533 --> 00:19:30,333
Chika-chan

322
00:19:31,300 --> 00:19:32,066
Merhaba

323
00:19:32,066 --> 00:19:32,899
İyi geldin.

324
00:19:33,266 --> 00:19:34,533
Şimdi Chika-chan'a geçelim

325
00:19:34,600 --> 00:19:37,100
Bir ziyafet hazırlıyorum.

326
00:19:37,466 --> 00:19:38,266
Ah, sorun değil

327
00:19:38,466 --> 00:19:39,266
sorun değil

328
00:19:39,733 --> 00:19:40,699
Ne yapıyorsun?

329
00:19:40,800 --> 00:19:41,600
sana söylemeyeceğim

330
00:19:41,966 --> 00:19:42,766
Aman tanrım

331
00:19:43,933 --> 00:19:44,933
Chika-chan bile

332
00:19:45,666 --> 00:19:46,733
Seni arıyordum.

333
00:19:47,066 --> 00:19:49,399
Umarım oynamaya gelmezler.

334
00:19:49,933 --> 00:19:52,099
Şimdi ne olduğu hakkında asla konuşma

335
00:19:53,266 --> 00:19:55,499
Bu seninle benim aramda bir sır.

336
00:19:55,733 --> 00:19:57,366
Ağzım yırtılsa bile söylemeyeceğim

337
00:19:58,266 --> 00:19:59,266
seni görmek istemiyorum

338
00:19:59,600 --> 00:20:00,100
Bu doğru

339
00:20:00,100 --> 00:20:00,800
Sorun değil

340
00:20:00,800 --> 00:20:02,133
Ne tür bir yüz yapmalıyım?

341
00:20:02,966 --> 00:20:04,333
Kadınımı aldatan adamın kızı

342
00:20:04,466 --> 00:20:05,666
Gittiğine göre şimdi ne yapmalıyım?

343
00:20:05,766 --> 00:20:06,399
aptal

344
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
ağzını sar

345
00:20:14,400 --> 00:20:14,933
Chinggen

346
00:20:14,933 --> 00:20:15,866
Ben de gergedan kızartırım.

347
00:20:16,100 --> 00:20:16,900
Evet

348
00:20:17,133 --> 00:20:18,966
O zaman kesmek daha iyidir.

349
00:20:28,333 --> 00:20:29,499
Becerilerimi geliştirmedim.

350
00:20:29,733 --> 00:20:30,533
peki

351
00:20:30,900 --> 00:20:32,533
Çünkü ailemin yemeğine ben bakıyorum.

352
00:20:32,666 --> 00:20:33,499
Böyle bir şey izliyordum.

353
00:20:33,933 --> 00:20:34,566
Babam bile

354
00:20:34,566 --> 00:20:36,266
Kardeşim bile hiçbir şey yapmıyor.

355
00:20:36,700 --> 00:20:37,566
Şimdi ulusal üniversite

356
00:20:37,666 --> 00:20:39,566
Sınavı geçmek imkansız olurdu.

357
00:20:40,900 --> 00:20:42,600
Peki lütfen elinden geleni yap

358
00:20:42,733 --> 00:20:43,533
elimden geleni yapacağım

359
00:20:45,000 --> 00:20:46,133
tamam bitti

360
00:20:46,533 --> 00:20:47,966
Yoshi plaka plakası

361
00:20:48,100 --> 00:20:49,366
O suratı yapma

362
00:20:49,600 --> 00:20:50,333
Bu kötü

363
00:20:50,333 --> 00:20:51,766
Chika-chan'ın suçu yok.

364
00:20:52,100 --> 00:20:53,566
Seni gece böyle arayacağım

365
00:20:57,500 --> 00:20:58,200
Merhaba

366
00:20:58,200 --> 00:20:59,500
Merhaba amca

367
00:21:00,266 --> 00:21:02,066
Bu lezzetli görünüyor

368
00:21:02,766 --> 00:21:03,733
Bu harika

369
00:21:03,866 --> 00:21:04,799
Chika-chan'dan beklendiği gibi

370
00:21:04,933 --> 00:21:05,966
Kulağa böyle geliyor

371
00:21:06,333 --> 00:21:07,199
Bu farklı

372
00:21:07,466 --> 00:21:08,366
Thor-kun

373
00:21:13,866 --> 00:21:14,666
Bir süre oldu

374
00:21:14,733 --> 00:21:15,533
karşılıklı

375
00:21:15,866 --> 00:21:16,666
Hayır, hayır

376
00:21:16,900 --> 00:21:17,866
Bir süre bekle

377
00:21:18,200 --> 00:21:19,133
Oimoto

378
00:21:19,200 --> 00:21:20,100
Evet, buraya gel.

379
00:21:21,000 --> 00:21:22,366
Bugün hepimiz sakin olalım

380
00:21:22,400 --> 00:21:23,533
Alkol bile içmeyin

381
00:21:23,733 --> 00:21:24,499
Parlak ve eğlenceli

382
00:21:24,500 --> 00:21:26,100
Çabuk ol ve otur.

383
00:21:35,300 --> 00:21:36,200
Zaten önemliyse

384
00:21:36,266 --> 00:21:37,766
Danışman olmayı hedeflemelisiniz

385
00:21:37,800 --> 00:21:38,766
Başkan "Öyle değil mi?" dedi.

386
00:21:38,800 --> 00:21:40,266
Bunu da sen söyledin

387
00:21:41,333 --> 00:21:42,133
danışman

388
00:21:43,200 --> 00:21:43,900
cam gıda

389
00:21:43,900 --> 00:21:45,066
gemilerin ve tokiru'nun

390
00:21:45,166 --> 00:21:47,333
Ürün bilgisini biriktirin

391
00:21:47,700 --> 00:21:49,200
Satış uzmanı olun

392
00:21:52,933 --> 00:21:53,399
Şimdi zamanı

393
00:21:53,400 --> 00:21:54,666
Bu durum için

394
00:21:55,933 --> 00:21:56,566
ileride

395
00:21:56,566 --> 00:21:58,466
Kocamla neler olduğunu bilmiyorum.

396
00:21:58,466 --> 00:21:59,266
işte bu

397
00:22:00,366 --> 00:22:01,733
Orada ne olduğunu düşünüyorsun?

398
00:22:05,100 --> 00:22:06,066
Bu hastalıkla ilgili

399
00:22:06,100 --> 00:22:07,733
Bunu düşünmek daha iyi, değil mi?

400
00:22:09,333 --> 00:22:10,399
Erkek nedir?

401
00:22:10,966 --> 00:22:12,399
50'ler 60'lar

402
00:22:12,533 --> 00:22:13,999
Bunu güvenli bir şekilde atlatabilecek miyim?

403
00:22:14,000 --> 00:22:14,800
Bu doğru

404
00:22:18,000 --> 00:22:19,866
ne kadar yapabilirim

405
00:22:19,866 --> 00:22:20,699
yine de bilmiyorum

406
00:22:21,800 --> 00:22:22,500
rulo

407
00:22:22,500 --> 00:22:24,333
Bazen buna ucundaki baston denir.

408
00:22:25,300 --> 00:22:26,133
Hey sen

409
00:22:38,600 --> 00:22:39,400
Ayrıca iyi

410
00:22:39,400 --> 00:22:40,333
Lütfen doğru yapın

411
00:22:55,133 --> 00:22:55,933
Ah

412
00:22:56,466 --> 00:22:58,133
Bir sürü Aka-chan da

413
00:22:58,200 --> 00:22:59,300
ye ve iç

414
00:22:59,700 --> 00:23:00,566
Evet, evet

415
00:23:01,066 --> 00:23:01,866
Sen Chika-chan'a

416
00:23:01,866 --> 00:23:02,899
Hadi biraz şarap içelim

417
00:23:03,333 --> 00:23:04,133
şarap

418
00:23:12,466 --> 00:23:13,266
çok fazla

419
00:23:13,900 --> 00:23:14,933
Bu şiddet içeriyor

420
00:23:19,900 --> 00:23:20,766
Çok lezzetli

421
00:23:21,800 --> 00:23:22,333
Anladım

422
00:23:22,333 --> 00:23:23,133
Anladım

423
00:23:23,200 --> 00:23:24,666
Kardeşim öncelikle Chika-chan'a teşekkür etmek istiyor.

424
00:23:24,766 --> 00:23:25,566
Yapmalısın

425
00:23:26,400 --> 00:23:27,200
nedir

426
00:23:27,866 --> 00:23:29,066
Bunun nesi yanlış?

427
00:23:29,266 --> 00:23:29,799
düzgünce

428
00:23:29,800 --> 00:23:31,566
Özür dilemezsen daha önce bitmeyecek, değil mi?

429
00:23:31,666 --> 00:23:32,599
Adımı sorma

430
00:23:32,933 --> 00:23:34,066
bir şey biliyorsun

431
00:23:34,200 --> 00:23:34,766
Yeterince adil

432
00:23:34,766 --> 00:23:36,499
Neyse, bu gece.

433
00:23:36,766 --> 00:23:37,566
ikisi arasındaki ilişki

434
00:23:37,566 --> 00:23:38,366
İyileşme şüphesi

435
00:23:38,400 --> 00:23:39,300
Bu nedir?

436
00:23:40,400 --> 00:23:41,400
Peki, nişan

437
00:23:41,566 --> 00:23:42,366
İptal eden sensin

438
00:23:42,566 --> 00:23:44,133
Bunun olmadığına sevindim.

439
00:23:44,266 --> 00:23:45,933
Bu hiç iyi değil baba.

440
00:23:46,800 --> 00:23:47,500
Büyük kardeş Hachi

441
00:23:47,500 --> 00:23:48,800
Kachan'a kaba bir şey yaptım.

442
00:23:48,966 --> 00:23:49,766
Orada ve orada

443
00:23:49,800 --> 00:23:50,266
çok teşekkür ederim

444
00:23:50,266 --> 00:23:51,066
buna izin vermeliyim

445
00:23:51,133 --> 00:23:51,933
peki

446
00:23:52,100 --> 00:23:52,733
Sadece ikimiz

447
00:23:52,733 --> 00:23:53,599
umarım olur

448
00:23:54,000 --> 00:23:55,366
Ayrıca dürüst sözler de söyleyebilirim.

449
00:23:56,766 --> 00:23:58,099
Bu erkekçe değil

450
00:23:58,533 --> 00:23:59,966
Böyle korkunç bir şey yap

451
00:24:00,266 --> 00:24:01,066
gürültülü

452
00:24:02,300 --> 00:24:03,733
O iyi olan

453
00:24:03,933 --> 00:24:04,899
sorun değil

454
00:24:04,966 --> 00:24:05,966
bizim sorunumuz

455
00:24:06,133 --> 00:24:08,099
İkimiz bu konuyu iyice düşüneceğiz.

456
00:24:08,866 --> 00:24:09,766
Hayır-hayır

457
00:24:10,366 --> 00:24:11,499
Bugün daha doğrusu

458
00:24:11,733 --> 00:24:13,566
Evet, içerken ve yerken çok eğlendim.

459
00:24:13,666 --> 00:24:14,466
Evet evet evet

460
00:24:14,500 --> 00:24:15,300
Haydi bunu yapalım

461
00:24:15,400 --> 00:24:16,266
Evet sen de içmelisin

462
00:24:16,366 --> 00:24:17,566
Bugün biraz

463
00:24:19,200 --> 00:24:21,100
Hey, dışarı çıkıyorum

464
00:24:22,333 --> 00:24:23,133
Ah

465
00:24:23,200 --> 00:24:24,066
büyük kardeş

466
00:24:24,600 --> 00:24:25,300
Sekkakuchi

467
00:24:25,300 --> 00:24:26,200
Kachan geliyor

468
00:24:26,200 --> 00:24:26,866
Düşündüğüm şey neydi?

469
00:24:26,866 --> 00:24:27,899
Siz çok sinir bozucusunuz

470
00:24:28,266 --> 00:24:29,066
Öyle mi?

471
00:24:29,500 --> 00:24:30,300
Durdur şunu

472
00:24:30,933 --> 00:24:31,733
Dur, dur

473
00:24:33,866 --> 00:24:35,099
Kimi tanıdığını sanıyorsun?

474
00:24:36,100 --> 00:24:37,066
Ne istersen yap

475
00:24:37,166 --> 00:24:38,566
Lütfen çabuk durdurun lütfen

476
00:24:38,666 --> 00:24:39,466
Bu alışılmadık bir durum değil.

477
00:24:39,466 --> 00:24:40,266
benim evimde

478
00:24:40,300 --> 00:24:41,000
Chika-chan

479
00:24:41,000 --> 00:24:41,600
adamın erkek kardeşi

480
00:24:41,600 --> 00:24:42,400
Biz her zaman böyle kavga ederiz.

481
00:24:42,466 --> 00:24:43,266
Kavga ediyorlar.

482
00:24:43,500 --> 00:24:45,600
Oichika-chan bunu yapıyor.

483
00:24:45,766 --> 00:24:47,066
Chika-chan'dan özür dile

484
00:24:47,366 --> 00:24:48,799
Ne yapıyorsun?

485
00:24:49,000 --> 00:24:49,800
Chika-chan

486
00:24:50,266 --> 00:24:51,066
ben

487
00:24:51,133 --> 00:24:52,999
Bu sıralarda amcamın evine gittim.

488
00:24:53,133 --> 00:24:53,933
Utsutoga

489
00:24:54,266 --> 00:24:55,733
Garip hale gelirse sorun olacağını düşündüm.

490
00:24:55,766 --> 00:24:56,666
Bunu yapabildim.

491
00:24:58,566 --> 00:25:00,266
Ama bu böyle

492
00:25:12,466 --> 00:25:13,333
Chika-chan

493
00:25:15,566 --> 00:25:16,399
Seni aptal

494
00:25:17,500 --> 00:25:19,533
birbirleri arasında

495
00:25:20,166 --> 00:25:20,966
Ro

496
00:25:22,533 --> 00:25:23,599
Bu kardeşimin hatası

497
00:25:30,333 --> 00:25:31,133
Yakınlarda

498
00:25:31,200 --> 00:25:32,000
iade ettim

499
00:25:44,500 --> 00:25:46,133
Acaba bana ne oldu?

500
00:25:49,366 --> 00:25:51,199
Yakında inecek

501
00:26:14,366 --> 00:26:16,133
Ne oldu Akimika?

502
00:26:16,466 --> 00:26:17,366
Oturabilirsin.

503
00:26:27,100 --> 00:26:27,666
Sogo

504
00:26:27,666 --> 00:26:28,466
san düğün

505
00:26:28,566 --> 00:26:30,366
Rolü de iptal ettim.

506
00:26:33,700 --> 00:26:35,000
yeraltı yapacak

507
00:26:36,500 --> 00:26:38,600
Biraz korkutucu görünüyorsun

508
00:26:39,866 --> 00:26:41,099
Mutlu değil misin?

509
00:26:42,733 --> 00:26:43,966
Akimi bana yakın

510
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
Bilmemek daha iyi

511
00:26:47,700 --> 00:26:48,366
nişan

512
00:26:48,366 --> 00:26:48,866
Çözüldü

513
00:26:48,866 --> 00:26:50,799
Kırık değil mi?

514
00:26:51,533 --> 00:26:52,366
Hala emin değilim

515
00:26:52,533 --> 00:26:53,333
var

516
00:26:54,933 --> 00:26:56,899
Yetişkinlerin söylediklerine müdahale etmeyin

517
00:26:58,933 --> 00:26:59,899
Kes şunu!

518
00:27:00,366 --> 00:27:02,199
Ama seninle aynı yaştayım

519
00:27:02,766 --> 00:27:04,333
Bana köle gibi davranma

520
00:27:04,900 --> 00:27:06,766
Bana çocuk muamelesi yapılıyor

521
00:27:09,900 --> 00:27:11,266
Bana ihanet ettin

522
00:27:12,766 --> 00:27:14,566
Çünkü seçim yapmak zorunda kalırsan,

523
00:27:14,666 --> 00:27:15,099
karşılıklı

524
00:27:15,100 --> 00:27:15,933
Bay bodrumun arkasında

525
00:27:16,100 --> 00:27:16,900
kesilmiş sanırım

526
00:27:21,800 --> 00:27:23,200
pes etmeyeceğim

527
00:27:24,600 --> 00:27:25,400
tüm yol boyunca

528
00:27:25,466 --> 00:27:26,599
Seni takip edeceğim

529
00:28:13,066 --> 00:28:13,866
sen

530
00:28:16,500 --> 00:28:18,266
Lütfen dur, lütfen dur

531
00:28:22,000 --> 00:28:23,100
Ne oldu?

532
00:28:24,100 --> 00:28:25,300
bugünü sevmiyorum

533
00:28:27,200 --> 00:28:28,000
sen

534
00:28:29,700 --> 00:28:30,500
meleğin anahtarı

535
00:28:30,500 --> 00:28:31,733
İsteği reddedecek misiniz?

536
00:28:33,000 --> 00:28:34,600
Neyse lütfen bugün

537
00:28:35,866 --> 00:28:36,799
yapamam

538
00:28:38,533 --> 00:28:38,966
yani

539
00:28:38,966 --> 00:28:40,566
Daha yeni tanışmamış mıydık?

540
00:28:41,133 --> 00:28:42,466
Günler eşleşmiyor

541
00:28:43,000 --> 00:28:44,800
Bu yüzden bu konuda endişelenmiyorum.

542
00:28:46,966 --> 00:28:47,766
Bu iyi değil

543
00:28:47,766 --> 00:28:48,566
bunu söyle

544
00:28:48,566 --> 00:28:49,599
Biteceğini mi sanıyorsun?

545
00:28:56,800 --> 00:28:57,600
Rinko

546
00:29:02,933 --> 00:29:03,899
karısı tarafından reddedildi

547
00:29:04,000 --> 00:29:05,066
Olan kocası

548
00:29:06,866 --> 00:29:09,466
Psikolojik olarak zarar gören tek kişi ben miyim?

549
00:29:10,100 --> 00:29:11,733
anladın mı

550
00:29:12,000 --> 00:29:13,366
Sevmediğim şeyi sevmiyorum

551
00:29:13,533 --> 00:29:14,333
umrumda değil

552
00:29:16,733 --> 00:29:17,533
Üzgünüm

553
00:29:20,866 --> 00:29:22,566
Eğer bunun yeterli olduğunu düşünüyorsan

554
00:29:24,500 --> 00:29:25,066
büyük

555
00:29:25,066 --> 00:29:25,866
Bu bir hata

556
00:29:57,200 --> 00:29:58,533
Sorun ne Rinko?

557
00:30:01,166 --> 00:30:02,899
sana neler oluyor

558
00:30:36,133 --> 00:30:36,933
evet

559
00:30:37,900 --> 00:30:39,700
Ah, lütfen biraz bekle

560
00:30:43,900 --> 00:30:45,733
Henüz görmemişsin gibi görünüyor.

561
00:30:46,000 --> 00:30:47,366
Bay Hatanaka

562
00:30:48,333 --> 00:30:49,133
evet

563
00:31:27,700 --> 00:31:28,500
evet

564
00:31:28,800 --> 00:31:29,600
joe alt

565
00:31:30,400 --> 00:31:31,400
Lütfen bekleyin

566
00:31:32,100 --> 00:31:33,566
Atachima Sana

567
00:31:34,066 --> 00:31:35,466
Ah, kaç numara bu?

568
00:31:35,566 --> 00:31:36,366
5 numara

569
00:31:36,700 --> 00:31:37,500
Üzgünüm

570
00:32:09,466 --> 00:32:09,966
kurabiye

571
00:32:09,966 --> 00:32:11,099
Bay Koichiro

572
00:32:11,500 --> 00:32:13,666
Bir sonraki kültür merkezi

573
00:32:13,733 --> 00:32:15,999
Cuma günü saat 13:00'ten itibaren orada olacağım

574
00:32:16,933 --> 00:32:19,166
Ders saat 15.00'te bitiyor.

575
00:32:19,800 --> 00:32:20,533
Matsubara

576
00:32:20,533 --> 00:32:21,333
Rinko

577
00:32:23,866 --> 00:32:24,666
yönetici

578
00:32:26,066 --> 00:32:26,799
Daha önce Fa

579
00:32:26,800 --> 00:32:27,900
Önceki kadın

580
00:32:28,066 --> 00:32:28,866
Muhtemelen sekstir

581
00:32:29,666 --> 00:32:30,499
Sadece şuna bak

582
00:32:30,666 --> 00:32:31,466
Bu bir sorun değil

583
00:32:31,666 --> 00:32:32,733
Gözüme çarptı

584
00:32:33,500 --> 00:32:34,366
Ne düşünüyorsun?

585
00:32:34,466 --> 00:32:35,566
Cumaya kadar değil

586
00:32:35,733 --> 00:32:36,733
Bir duraklama var

587
00:32:37,100 --> 00:32:38,466
Bir süreliğine gitmek ister misin?

588
00:32:39,733 --> 00:32:41,666
Sana nereye gideceğini göstereceğim.

589
00:32:41,733 --> 00:32:42,533
Kyoto'da rüya

590
00:32:42,566 --> 00:32:43,366
Eşleşmek için

591
00:32:43,500 --> 00:32:44,400
Lütfen onu bana bırak

592
00:32:55,400 --> 00:32:57,066
İki kurs vardır: özel ve normal.

593
00:32:57,166 --> 00:32:57,966
Bir sokak var

594
00:32:58,266 --> 00:32:59,933
Özel diğer kadının özgürce yürümesine izin verir

595
00:33:00,100 --> 00:33:00,900
Kaldırılabilir

596
00:33:01,133 --> 00:33:02,466
Rakibin topu normaldir.

597
00:33:02,566 --> 00:33:03,699
Di'ye dokunamazsınız.

598
00:33:03,866 --> 00:33:05,466
Pasif hizmet alabilirsiniz

599
00:33:06,200 --> 00:33:07,100
Ücret

600
00:33:07,333 --> 00:33:08,499
Özel 10.000 yen

601
00:33:08,566 --> 00:33:09,466
Pahalı olmaya başladı

602
00:33:10,366 --> 00:33:11,333
hangisini seçerdin

603
00:33:12,600 --> 00:33:13,400
Evet

604
00:33:13,600 --> 00:33:15,000
Tabii ki özel

605
00:33:15,200 --> 00:33:16,000
Herhangi bir çocuk

606
00:33:16,100 --> 00:33:17,166
Bu bir rehberdir

607
00:33:25,266 --> 00:33:26,199
Afedersiniz

608
00:33:30,900 --> 00:33:31,466
Eri

609
00:33:31,466 --> 00:33:32,599
Birlikte duş alalım

610
00:33:32,766 --> 00:33:33,566
uymuyor

611
00:33:39,733 --> 00:33:41,299
Hey, hadi duş alalım

612
00:33:42,900 --> 00:33:43,700
güzelce akıyor

613
00:33:43,766 --> 00:33:44,899
bunu senin için yapacağım

614
00:33:47,200 --> 00:33:49,133
Müşteriye ne oldu?

615
00:33:50,200 --> 00:33:51,600
ne yapıyorsun

616
00:33:53,066 --> 00:33:55,666
burada ne yapıyorum

617
00:33:58,933 --> 00:34:00,066
Bunu sor Runko

618
00:34:02,466 --> 00:34:03,933
Böyle bir şey olduğunda

619
00:34:04,900 --> 00:34:05,933
Karşı konulamaz

620
00:34:08,300 --> 00:34:08,866
sanki

621
00:34:08,866 --> 00:34:09,966
Bu iğne cehennemi

622
00:34:11,866 --> 00:34:12,666
ben

623
00:34:14,000 --> 00:34:15,966
Artık kanepede mi yatacağım?

624
00:34:16,800 --> 00:34:18,166
neden bahsediyorsun

625
00:34:18,733 --> 00:34:20,333
Böyle daha iyisin

626
00:34:22,200 --> 00:34:23,800
Senin yanında uyuduğumda

627
00:34:24,900 --> 00:34:26,200
Eminim ilgileniyorsunuzdur.

628
00:34:29,466 --> 00:34:30,166
Bu taraftan

629
00:34:30,166 --> 00:34:30,966
Lütfen kal

630
00:34:34,766 --> 00:34:36,066
Bu tarafa doğru ilerleyin

631
00:34:41,466 --> 00:34:42,533
bu tarafa dön

632
00:34:59,600 --> 00:35:00,400
sen

633
00:35:01,400 --> 00:35:02,200
nasıl bir ruh

634
00:35:02,700 --> 00:35:03,500
Bu nedir?

635
00:35:04,166 --> 00:35:05,766
Bundan sonra beni reddedeceksin

636
00:35:05,933 --> 00:35:07,566
İnkar etmeye devam mı edeceksin?

637
00:35:18,966 --> 00:35:19,766
evet

638
00:35:20,800 --> 00:35:21,600
Bu doğru

639
00:35:22,300 --> 00:35:23,400
Bu Matsubara

640
00:35:26,200 --> 00:35:27,400
Şimdi mi başlıyorsun?

641
00:35:28,933 --> 00:35:29,733
Hayır

642
00:35:30,800 --> 00:35:32,500
alkol kullanmıyorum ama

643
00:35:35,400 --> 00:35:36,200
evet

644
00:35:36,666 --> 00:35:37,466
anlıyorum

645
00:35:37,500 --> 00:35:39,566
Peki ya öyleyse?

646
00:35:45,133 --> 00:35:45,933
Dünkü el

647
00:35:45,933 --> 00:35:46,966
Ameliyata alınan hasta

648
00:35:48,866 --> 00:35:50,466
Durum aniden değişti

649
00:36:14,500 --> 00:36:15,666
Öyle miydi?

650
00:36:16,000 --> 00:36:16,866
Bu yönetici

651
00:36:16,966 --> 00:36:17,566
eros

652
00:36:17,566 --> 00:36:18,799
Çünkü güçlü bir hislerim var

653
00:36:19,000 --> 00:36:19,800
Anlıyorum.

654
00:36:20,166 --> 00:36:21,099
kadınlara karşı titiz

655
00:36:21,333 --> 00:36:22,133
Afedersiniz

656
00:36:22,466 --> 00:36:24,333
Ah teşekkür ederim, lütfen biraz çay iç

657
00:36:28,400 --> 00:36:30,000
Bu kadar kapsamlı bir politika

658
00:36:30,133 --> 00:36:31,166
Ben her şeyi yapan tipim

659
00:36:31,600 --> 00:36:33,100
Bu duyguyu daha da genişletin

660
00:36:33,200 --> 00:36:34,133
gitmem lazım

661
00:36:34,266 --> 00:36:35,299
Eros'un Ötesinde

662
00:36:35,400 --> 00:36:37,133
ileri itmem lazım

663
00:36:37,500 --> 00:36:39,600
Bu gece seni başka bir yere götüreceğim.

664
00:36:40,366 --> 00:36:41,166
Dinliyor musun?

665
00:36:41,266 --> 00:36:42,066
yönetici

666
00:36:43,400 --> 00:36:44,266
Beklendiği gibi Rin

667
00:36:44,500 --> 00:36:45,300
şey

668
00:36:46,800 --> 00:36:48,266
Rinko'yla tanışmak istiyorum

669
00:36:53,533 --> 00:36:54,299
böyle

670
00:36:54,300 --> 00:36:55,133
sana söyleyeceğim

671
00:36:55,466 --> 00:36:56,499
Evet bir tane daha

672
00:36:56,766 --> 00:36:57,566
yine de duyuyorum

673
00:36:58,333 --> 00:36:59,099
Kitamaçişa

674
00:36:59,100 --> 00:36:59,933
yazı işleri departmanı

675
00:37:00,133 --> 00:37:00,933
Kuki-sama

676
00:37:03,166 --> 00:37:04,499
Evet anlıyorum

677
00:37:04,666 --> 00:37:06,399
Cookie'di, evet.

678
00:37:08,800 --> 00:37:09,600
Aman tanrım

679
00:37:09,800 --> 00:37:10,733
Bu çok yazık

680
00:37:10,900 --> 00:37:12,600
Çok önemli bir insandı.

681
00:37:13,466 --> 00:37:14,799
Tamam, tamam

682
00:37:15,200 --> 00:37:15,933
mesaj

683
00:37:15,933 --> 00:37:16,766
Çünkü bunu duydum

684
00:37:16,966 --> 00:37:18,466
Peki, yarın

685
00:37:19,566 --> 00:37:21,599
Evet, kültür merkezinden sonra

686
00:37:22,266 --> 00:37:22,966
Evet, düşüncelerim

687
00:37:22,966 --> 00:37:24,299
Düzenli bir toplantım var.

688
00:37:24,466 --> 00:37:24,966
Takana

689
00:37:24,966 --> 00:37:25,766
prens oteli

690
00:37:25,800 --> 00:37:27,133
Sonuçta bir yere gidiyorum.

691
00:37:27,366 --> 00:37:28,133
Saat 4'te

692
00:37:28,133 --> 00:37:29,199
Seni birahanede bekliyor olacağım.

693
00:37:29,866 --> 00:37:30,666
Böylece?

694
00:37:31,666 --> 00:37:32,366
tasarımcı

695
00:37:32,366 --> 00:37:33,533
seni yanıma alacağım

696
00:37:33,966 --> 00:37:34,299
Düşünceler

697
00:37:34,300 --> 00:37:35,600
Düzenli bir toplantı yapmak istediğinizi söylüyorsunuz.

698
00:37:35,600 --> 00:37:36,333
Ne güzel karakterler

699
00:37:36,333 --> 00:37:37,133
ben yazdım

700
00:37:37,333 --> 00:37:38,799
Evet bana soruldu

701
00:37:39,166 --> 00:37:39,966
Evet

702
00:37:40,100 --> 00:37:40,900
Senin için iyi

703
00:37:41,100 --> 00:37:42,466
iş bulmaya başladım

704
00:37:44,566 --> 00:37:45,566
Peki o zaman abla

705
00:37:45,700 --> 00:37:46,133
Yarın

706
00:37:46,133 --> 00:37:47,499
biraz geç olabilir

707
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
Ancak

708
00:37:48,866 --> 00:37:49,666
Testere

709
00:37:50,400 --> 00:37:52,166
Umarım Haru iyidir.

710
00:37:54,133 --> 00:37:55,366
uygun çift

711
00:37:55,500 --> 00:37:56,800
Eğer bana geçimini sağlamazsan

712
00:37:57,266 --> 00:37:59,666
Bunu halka göstermek istesem bile yapamam.

713
00:38:31,400 --> 00:38:32,700
Bayan Rinko Matsubara

714
00:38:32,766 --> 00:38:33,899
Burada mısın?

715
00:38:38,166 --> 00:38:40,133
Siz Bay Matsubara mısınız? Evet.

716
00:38:41,066 --> 00:38:43,366
36345 numarada, 16. kattasınız.

717
00:38:43,500 --> 00:38:44,466
Odada bekliyor olacağım

718
00:38:44,900 --> 00:38:46,366
16. kattaki Sanroku

719
00:38:46,666 --> 00:38:47,466
otuz dört yaşındayım

720
00:39:11,000 --> 00:39:11,900
Soko-san

721
00:39:12,566 --> 00:39:13,366
sen

722
00:39:14,933 --> 00:39:15,733
Beklendiği gibi

723
00:39:15,966 --> 00:39:16,766
hava günaha

724
00:39:16,766 --> 00:39:18,533
Eğer öyleyse otele rahatlıkla gelebilirsiniz.

725
00:39:18,866 --> 00:39:20,133
Ne demek istiyorsun?

726
00:39:21,700 --> 00:39:23,733
Vücuduna dokunmama bile izin verme

727
00:39:24,533 --> 00:39:25,166
Anna'nın İçinde

728
00:39:25,166 --> 00:39:26,066
Yaşlı erkekler için tutması kolay

729
00:39:26,200 --> 00:39:26,866
Yok edilecek mi?

730
00:39:26,866 --> 00:39:27,866
Sen ne diyorsun?

731
00:39:29,000 --> 00:39:29,800
durdur şunu

732
00:39:35,900 --> 00:39:36,400
Kyoto

733
00:39:36,400 --> 00:39:37,133
sizin tarafınızdan davet edildi

734
00:39:37,133 --> 00:39:37,933
Bu oldu mu?

735
00:39:38,333 --> 00:39:39,533
Burası Kyoto

736
00:39:41,666 --> 00:39:42,799
O zaman sen

737
00:39:43,533 --> 00:39:44,499
Çıplak ol

738
00:39:45,000 --> 00:39:45,800
Hayır, hayır

739
00:39:46,600 --> 00:39:47,733
Çıplak olabilirsin

740
00:39:47,800 --> 00:39:48,866
Kes şunu lütfen

741
00:39:49,000 --> 00:39:50,266
Durun, Bay.

742
00:39:50,566 --> 00:39:51,566
İyasobo

743
00:39:51,733 --> 00:39:52,799
Durun, Bay.

744
00:39:53,000 --> 00:39:53,800
Hayır, hayır

745
00:39:53,966 --> 00:39:54,766
Bay Sobo

746
00:39:55,600 --> 00:39:56,400
Hayır, hayır

747
00:40:12,266 --> 00:40:13,166
Soko-san

748
00:40:15,400 --> 00:40:16,200
Soko-san

749
00:40:17,366 --> 00:40:18,799
Sorun ne, Soko?

750
00:40:20,533 --> 00:40:21,333
Hayır, hayır

751
00:40:21,733 --> 00:40:22,899
Çıplak olabilirsin

752
00:40:22,933 --> 00:40:23,799
Sanırım bırakacağım

753
00:40:23,966 --> 00:40:24,699
Ko-san

754
00:40:24,700 --> 00:40:25,500
durdur şunu

755
00:40:34,700 --> 00:40:35,566
Bay Karşılıklı

756
00:40:37,866 --> 00:40:38,666
Bay Karşılıklı

757
00:40:39,866 --> 00:40:40,666
Ne oldu?

758
00:40:40,666 --> 00:40:41,466
Bay Karşılıklı

759
00:40:42,200 --> 00:40:42,600
karşılıklı

760
00:40:42,600 --> 00:40:43,266
Bay

761
00:40:43,266 --> 00:40:43,599
karşılıklı

762
00:40:43,600 --> 00:40:44,400
Bay

763
00:40:44,500 --> 00:40:44,900
karşılıklı

764
00:40:44,900 --> 00:40:45,666
Bay

765
00:40:45,666 --> 00:40:46,666
Karşılıklı Bay Karşılıklı

766
00:41:03,466 --> 00:41:04,666
evet ön

767
00:41:04,766 --> 00:41:05,566
öyle

768
00:41:06,600 --> 00:41:07,400
Merhaba

769
00:41:08,466 --> 00:41:09,266
Merhaba

770
00:41:27,166 --> 00:41:28,699
Evet, bu Kupi

771
00:41:29,066 --> 00:41:29,966
Kupi-san

772
00:41:31,366 --> 00:41:31,866
şu anda

773
00:41:31,866 --> 00:41:33,566
Lütfen bu otele gelin

774
00:41:33,566 --> 00:41:34,366
Hımm?

775
00:41:34,933 --> 00:41:36,666
Edo'ya ne oldu?

776
00:41:37,000 --> 00:41:37,566
karşılıklı

777
00:41:37,566 --> 00:41:38,366
Bay

778
00:41:38,600 --> 00:41:39,066
karşılıklı

779
00:41:39,066 --> 00:41:40,166
Bay zor zamanlar geçiriyor.

780
00:41:40,566 --> 00:41:41,399
çabuk gel

781
00:41:42,266 --> 00:41:43,399
Lütfen acele edin

782
00:41:44,866 --> 00:41:45,666
Anladım

783
00:41:45,766 --> 00:41:47,199
Gideceğimi söyle

784
00:41:47,400 --> 00:41:48,600
Bu hangi otel?

785
00:42:11,066 --> 00:42:13,733
görüyorum

786
00:42:17,166 --> 00:42:17,966
Sougo-kun

787
00:42:26,466 --> 00:42:26,966
biraz

788
00:42:26,966 --> 00:42:28,366
Sadece bilincin yerinde değil

789
00:42:29,400 --> 00:42:30,533
Sorun yok mu?

790
00:42:31,500 --> 00:42:32,300
Noşinto

791
00:42:32,300 --> 00:42:33,100
Belki

792
00:42:33,400 --> 00:42:34,533
Bakalım nasıl olacak

793
00:42:35,366 --> 00:42:36,999
Kyoto'da da tanıştık

794
00:42:37,000 --> 00:42:38,066
Sanki biliyormuşsun gibi

795
00:42:39,166 --> 00:42:40,666
Yani bu gidişata aykırıydı.

796
00:42:44,100 --> 00:42:45,300
Öyle miydi?

797
00:42:48,500 --> 00:42:49,666
O zaman sessizlik

798
00:42:49,800 --> 00:42:50,600
Telefon da

799
00:43:16,933 --> 00:43:18,666
Fark ettin, Son Goku.

800
00:43:20,533 --> 00:43:21,333
İyi

801
00:43:22,700 --> 00:43:24,133
Ne demek istiyorsun?

802
00:43:25,000 --> 00:43:25,800
bu

803
00:43:30,466 --> 00:43:31,533
senin için zaten

804
00:43:32,200 --> 00:43:33,300
içimizde

805
00:43:33,333 --> 00:43:34,733
Zaten biliniyor gibi görünüyor

806
00:43:35,766 --> 00:43:36,966
Bahane üretmeyeceğim

807
00:43:38,466 --> 00:43:39,266
Neyse bu

808
00:43:39,766 --> 00:43:41,066
Hadi bunu yukarı çekelim

809
00:43:42,666 --> 00:43:44,166
Lütfen biraz bekleyin

810
00:43:46,500 --> 00:43:47,366
konuşmak

811
00:43:47,566 --> 00:43:48,533
Haydi giyelim

812
00:43:50,266 --> 00:43:51,599
Hadi konuşalım

813
00:43:52,333 --> 00:43:53,499
Nasıl eklerim?

814
00:43:55,266 --> 00:43:56,933
küçüklüğümden beri öyleyim

815
00:43:57,066 --> 00:43:57,866
Sayın Bay'a saygı duyuyorum.

816
00:43:57,866 --> 00:43:58,666
saygı duydum

817
00:43:59,200 --> 00:44:00,000
babamın arkadaşı

818
00:44:00,100 --> 00:44:00,700
Ama ebeveynler

819
00:44:00,700 --> 00:44:02,133
Babamın birkaç adım üstünde.

820
00:44:02,133 --> 00:44:03,566
Ateşi olmayan bir yetişkinseniz mükemmel olacaktır.

821
00:44:03,766 --> 00:44:04,566
giyindim

822
00:44:06,466 --> 00:44:07,299
O tür bir insan

823
00:44:08,533 --> 00:44:09,733
Bunu yapmak doğru mudur?

824
00:44:09,866 --> 00:44:10,799
gençlerin kadınlarını çalmak

825
00:44:10,933 --> 00:44:11,499
Böyle bir şey yap

826
00:44:11,500 --> 00:44:12,100
Öyle mi düşünüyorsun?

827
00:44:12,100 --> 00:44:14,266
Saygı duyduğunuz kişi bile bir kadına aşık olur.

828
00:44:14,400 --> 00:44:15,200
bunu yapabilirim

829
00:44:15,933 --> 00:44:17,133
Bu bir insan olurdu

830
00:44:18,866 --> 00:44:21,099
Bana kadınımmış gibi yaklaşmana rağmen

831
00:44:22,266 --> 00:44:23,499
Acaba bunu tetikleyen ne?

832
00:44:23,600 --> 00:44:25,100
Aşık olduğum şey hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok

833
00:44:26,500 --> 00:44:27,300
Çok kötü

834
00:44:28,666 --> 00:44:29,466
Rinko-san

835
00:44:29,466 --> 00:44:31,099
Dokunabileceğin türden bir kadın

836
00:44:31,133 --> 00:44:31,933
değil

837
00:44:33,100 --> 00:44:34,400
Daha sonra eşim de

838
00:44:34,500 --> 00:44:35,000
benim de bir çocuğum var

839
00:44:35,000 --> 00:44:35,966
Eğer yaşlı bir adamsan, elini uzat.

840
00:44:36,000 --> 00:44:36,800
Ne demek istiyorsun?

841
00:44:36,900 --> 00:44:37,133
Hayır

842
00:44:37,133 --> 00:44:38,199
Rin olup olmaması önemli değil.

843
00:44:38,333 --> 00:44:39,133
So-kun

844
00:44:40,100 --> 00:44:41,466
Kızgınsan vur bana

845
00:44:41,600 --> 00:44:42,400
Bu iyi

846
00:44:43,533 --> 00:44:44,599
ondan vazgeçtim

847
00:44:44,766 --> 00:44:45,766
Bana biraz izin verebilir misin?

848
00:44:46,700 --> 00:44:47,900
Sık sık söylüyorum

849
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
işte bu

850
00:44:51,066 --> 00:44:52,399
Normale dönün

851
00:44:53,733 --> 00:44:54,333
Sebebi bu

852
00:44:54,333 --> 00:44:55,333
bükülme geçmiyor

853
00:44:56,933 --> 00:44:57,766
Kirli

854
00:44:58,000 --> 00:44:59,733
Amcanın yöntemleri kirli

855
00:44:59,933 --> 00:45:01,133
Ne dersen de

856
00:45:01,266 --> 00:45:02,066
Bir tane yok

857
00:45:03,166 --> 00:45:03,699
Rinko

858
00:45:03,700 --> 00:45:04,500
Bay ve ben

859
00:45:04,566 --> 00:45:05,599
seni bırakamam

860
00:45:06,966 --> 00:45:07,899
bugün ve o zamandan beri

861
00:45:08,700 --> 00:45:10,466
Seninle tanışmaktan umutsuzca kaçınıyordum.

862
00:45:12,100 --> 00:45:12,900
Bugün

863
00:45:13,400 --> 00:45:14,666
Sebebi sensin

864
00:45:14,700 --> 00:45:15,966
Bunu benim için yaptı.

865
00:45:19,266 --> 00:45:20,133
Nedir?

866
00:45:22,933 --> 00:45:23,733
Hadi gidelim

867
00:45:26,600 --> 00:45:27,400
Bekle

868
00:45:28,266 --> 00:45:29,766
Hey, bekle

869
00:45:30,500 --> 00:45:32,166
Soko-san, kes şunu!

870
00:45:39,700 --> 00:45:40,800
İyi misin?

871
00:45:43,300 --> 00:45:45,100
Ona olabildiğince sert vurdum

872
00:45:47,200 --> 00:45:48,966
benim için üzgünüm

873
00:45:51,700 --> 00:45:52,500
Ama

874
00:45:53,700 --> 00:45:55,733
Yalnız kaldığımızdan beri uzun zaman oldu

875
00:46:00,333 --> 00:46:01,533
Aramayı bekliyordum

876
00:46:04,966 --> 00:46:06,899
Benimle tanışmaktan korktun mu?

877
00:46:09,366 --> 00:46:10,499
Bir dahaki sefere buluştuğumuzda

878
00:46:11,866 --> 00:46:12,566
Zaten ayakta

879
00:46:12,566 --> 00:46:13,933
Alevlere boğulacağımı sandım

880
00:46:14,566 --> 00:46:15,666
senin içinde

881
00:46:16,966 --> 00:46:17,766
güçlü şeytan

882
00:46:17,900 --> 00:46:18,800
Çünkü bazı şeyler var

883
00:46:21,533 --> 00:46:22,399
benim

884
00:46:24,166 --> 00:46:25,366
senin ellerinde

885
00:46:25,466 --> 00:46:26,933
Düşmüşüm gibi hissediyorum

886
00:46:51,866 --> 00:46:52,966
Hayır, burada değil

887
00:46:53,166 --> 00:46:54,599
Bu oda neden

888
00:46:54,733 --> 00:46:55,666
Bay Karşılıklı

889
00:46:57,733 --> 00:46:58,733
sorun değil

890
00:46:58,966 --> 00:46:59,799
Bu doğru değil

891
00:47:15,766 --> 00:47:16,999
biz zaten

892
00:47:18,400 --> 00:47:19,200
İyi

893
00:47:19,266 --> 00:47:20,099
dünyadan

894
00:47:20,566 --> 00:47:21,499
Sıkıştı

895
00:48:54,166 --> 00:48:54,966
bu

896
00:48:55,766 --> 00:48:57,533
Kyoto'dan döndükten sonra

897
00:48:58,266 --> 00:48:59,099
ustaya

898
00:49:01,866 --> 00:49:02,966
benim için

899
00:49:03,900 --> 00:49:04,700
Bunu beğen

900
00:50:25,100 --> 00:50:26,200
korkuyorum

901
00:50:27,533 --> 00:50:28,499
hissetmek

902
00:50:29,466 --> 00:50:30,266
Çok fazla

903
00:50:31,400 --> 00:50:32,200
Çok fazla

904
00:50:32,700 --> 00:50:34,066
Korkunç tamam

905
00:50:35,866 --> 00:50:36,666
sorun değil

906
00:50:37,966 --> 00:50:38,999
sorun değil

907
00:51:26,366 --> 00:51:28,366
Son zamanlarda bu kadar yavaş olması nadirdir.

908
00:51:28,500 --> 00:51:30,000
Uyanmana gerek yok, öyle kal yeter

909
00:51:30,366 --> 00:51:32,133
Ama yemek

910
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
Hiçbir şeye ihtiyacım yok

911
00:51:42,700 --> 00:51:43,933
Terlemiş olmama rağmen

912
00:51:44,166 --> 00:51:45,666
Sırtım tıkalı

913
00:51:58,900 --> 00:51:59,700
Ah

914
00:52:03,300 --> 00:52:04,100
Ah

915
00:52:04,466 --> 00:52:05,266
Ah

916
00:52:08,333 --> 00:52:09,133
yaptım

917
00:52:09,466 --> 00:52:10,133
çorap

918
00:52:10,133 --> 00:52:10,966
içten dışa

919
00:52:37,600 --> 00:52:38,966
Yeniden yazdım.

920
00:52:39,400 --> 00:52:40,400
bir yerde

921
00:53:56,733 --> 00:53:57,166
sadece biraz

922
00:53:57,166 --> 00:53:58,699
Kısa bir süreliğine de olsa seninle tanışmak istiyorum.

923
00:54:00,600 --> 00:54:01,466
O tamamen

924
00:54:01,566 --> 00:54:02,666
aşırıya kaçıyorum

925
00:54:02,866 --> 00:54:03,666
bir adam var

926
00:54:03,733 --> 00:54:05,966
Onu babasının elinden geri al

927
00:54:06,200 --> 00:54:07,066
Geri al

928
00:54:08,000 --> 00:54:08,966
Hadi ayrılalım

929
00:54:09,600 --> 00:54:10,866
Bu çok çirkin, sen

930
00:54:11,600 --> 00:54:13,266
Mutlulukla yemeye devam edeceğim

931
00:54:15,400 --> 00:54:17,166
Çünkü aşık olduğunu söylüyorsun

932
00:54:17,466 --> 00:54:18,199
Kesinlikle

933
00:54:18,200 --> 00:54:20,100
Çünkü benimle tanışmak istediğini söylüyorsun

934
00:54:21,400 --> 00:54:22,100
cehenneme

935
00:54:22,100 --> 00:54:23,200
düşüyoruz

936
00:54:24,066 --> 00:54:24,866
cehenneme

